موج هفتم
با موج کره‌ای زلف گره زده‌ایم!
طی پنج هفته‌ی گذشته، نیم‌نگاهی داشتیم به پنج سریال پربیننده خارجی که هرکدام از لحاظی متفاوت و تامل‌برانگیز بودند و حالا در ششمین قسمت از ستون موج هفتم، به سراغ یک سریال بسیار معروف و پربیننده‌ی آسیایی که فصل جدیدی هم در رسانه ملی ما بود، می‌رویم به دو بهانه. اول اینکه این هفته روز زن و مادر است و داستان این سریال هم برمبنای شخصیت یک زن شکل گرفته و یکی از دلایل موفقیت این سریال نیز همین مسئله بوده‌است و اما دومین بهانه چیزی نیست جز تکرار پخش این سریال از شبکه محترم استانی‌مان که مدت‌هاست بدجور با فعل محترم «تکرار» زلف گره زده‌است!با موج کره‌ای زلف گره زده‌ایم!
اغراق نیست اگر بگوییم سریال «جواهری در قصر» یکی از پربیننده‌ترین سریال‌های خارجی یا حتی به طور کل، سریال‌های تاریخ رسانه‌ی ملی بود. سریالی که سرآغاز ورود سریال‌های دیگری از کشور کره جنوبی به ایران شد. اگر در اینترنت به دنبال جواهری در قصر بگردید، خواهیددید که در وبلاگ‌ها و وبسایت‌های فارسی زبان، نگاه ویژه‌ای به این سریال شده از عکسهای مختلف هنرپیشگان سریال گرفته تا نکاتی در مورد زندگی خصوصی بازیگر نقش اول، ترجمه آهنگ تیتراژ پایانی و راه‌اندازی باشگاه طرفداران جواهری در قصر!
سریال اجتماعی، تاریخی «Dae Jang Geum» برای شبکه MBC کره جنوبی، در 54 قسمت 60دقیقه‌ای ساخته و از سپتامبر 2003 تا مارس 2004 از این شبکه پخش شد. «جواهری در قصر» همچنین تجربهٔ پخش در بسیاری از کشورهای جهان از جمله: ایران، تایوان، هنگ کنگ، مالزی، سنگاپور، فیلیپین، چین، تایلند، ژاپن و حتی کشورهای استرالیا، امریکا و کانادا را دارد.
داستان سریال بر کشور کره در زمان سلطنت سلسلهٔ یو سون (۱۴۹۴-۱۵۰۶) تمرکز دارد. داستان اصلی مجموعه، نشان دادن زندگی شخصیت زنی توانمند به نام «سو یانگوم» است که با استفاده از فکر و پشتکار خود به موفقیت‌های فراوانی می‌رسد و تنها زنی است که در طول تاریخ چوسان (نام سلسله) پزشک شخصی پادشاه شده و عنوان یانگوم بزرگ به او اهدا شده‌است. اما اینکه آیا واقعاً شخصیتی به نام یانگوم در تاریخ کره وجود داشته یا فقط یک افسانه است محل بحث و اختلاف نظر متفکران می‌باشد! طبق مدارک پزشکی و تاریخی آن زمان، فردی به اسم یانگوم واقعا در تاریخ وجود داشته‌‌است. اما پژوهشگران هنوز بر سر اين مسأله كه يانگوم يك شخصيت حقيقي است يا تجسمي افسانه‌اي از زنان بزرگي كه در رشد مقام اجتماعي زنان نقشي ايفا كرده‌اند و نام آن‌ها براي هميشه به فراموشي سپرده شده است، به توافق نرسيده‌اند.
اما سریال، حواشی بسیاری دارد. در ماه اكتبر سال ۲۰۰۷ ميلادی مجموعه كاملDVD های اين سريال از سوی رييس جمهور كره جنوبی به رهبر كره شمالی طی مراسمی اهدا شد. در چین یک مدرسه پس از کمک‌های مالی خانم لی یانگ آئه، نام خود را به مدرسه ابتدایی لی یانگ آئه تغییر داد. این سریال یکی از پرطرفدارترین سریال‌های تاریخ کشور چین است. در هندوستان علاوه بر دعوت هیئت سریال شامل کارگردان و بازیگران و بعضی از دست اندرکاران آن، از سریال جواهری در قصر با عنوان برترین درام سال آسیا نام برده‌اند. البته این محبوبیت فقط در آسیا نبوده و سریال در کشورهای دیگری از جمله انگلیس و آلمان و برخی کشورهای اروپایی هم مورد تحسین قرار گرفته است. سریال «جواهری در قصر» علاوه برکسب شهرت توانسته جوایز نقدی و غیر نقدی فراوانی به دست آورد و از آن با عنوان «محبوبترین درام کره‌ای تمام دوران» یاد می‌کنند.
از طرفی «لی یونگ آئه» که نقش اول و محبوبترین شخصیت سریال بود، بعد از پخش این مجموعه به شهرت بسیار زیادی رسید و سه سال پیاپی، به عنوان محبوبترین بازیگر کره شناخته‌شد و مورد توجه زیاد رسانه‌های جهان قرار گرفت تا آنجا که دستمزدی که تا به حال از تبلیغات برای شرکت‌های تبلیغاتی دریافت کرده، چند برابر دستمزد بازیگری‌اش در سریال جواهری در قصر می‌باشد! لی یانگ آئه در ایران هم بسیار محبوب است و وبلاگ‌های فارسی بی‌شماری به شدت در مورد او، فعالیت‌های سینمایی/تبلیغاتی و حتی زندگی خصوصی‌اش می‌نویسند. یکی از این وبلاگ‌ها 31 مورد جالب در مورد زندگی خصوصی لی یونگ آئه گردآوری کرده از جمله اینکه: خودش میگوید آشپز خوبی است. از رانندگی با سرعت بالا لذت می‌برد و تا به حال جرایم بسیاری برای این لذت پرداخت کرده است. بسیار مهربان آرام و خوش قلب است. یکبار موقعی که در حال بازی یک فیلم سینمایی بوده 2 ماه قهر کرده و سر صحنه نرفته چرا که بازیگر نقش مرد این فیلم عاشق لی شده بوده و هر روز برای او ایجاد مزاحمت میکرده‌است. لی تحصیلات دانشگاهی خود را در آلمان و شهر برلین سپری کرده و عاشق این شهر است. لی یونگ 36 ساله است درحالی که بیست و چند ساله به نظر می‌آید!
اما چرا این سریال این همه طرفدار پیدا کرد؟! یکی از وبلاگنویسان فارسی نظر جالبی در این مورد دارد:«این سریال می‌تواند داستان زندگی خود ما باشد. قصر در واقع می‌تواند جامعه‌ای باشد که ما در آن زندگی می‌کنیم و آدم‌های قصر و اتفاقات آن می‌توانند شبیه به آدم‌ها و اتفاقات دور و بر ما باشند. این سریال می‌تواند به ما کمک کند تا خودمان را بهتر بشناسیم، ببینیم کجا هستیم و کجا می‌توانیم باشیم. در این سریال ما یک سری افراد را می‌بینیم که تنها سرمایه‌شان تلاش و پشتکارشان است. از طرفی گروهی را می‌بینیم که به علت نفوذی که در رده‌های بالای دربار دارند از راه روابط (و نه ضوابط) سعی می‌کنند به اهداف خودشان برسند و گروهی هم در سطح پائین‌تر هستند که تلاش و کوشش کمتری دارند و مدام مشغول غیبت پشت سر این و آن هستند و سعی می کنند به یکی از دو گروه قبلی پیوند داشته‌باشند. ما جزء کدام دسته هستیم؟!»
منابع اصلی:www.imbc.com، fa.wikipedia.org، en.wikipedia.org، daejanggeum.blogsky.com
